En ocasiones confiamos en las personas menos apropiadas, para guardar nuestros susurros. Personas que en un tiempo fueron parte protagonista de nuestros desmoronamientos, pero que el tiempo logro que las heridas que ellos nos hicieran fueran mermando la intensidad de las cicatrices, muchas veces por no tener con quien más desahogarnos, colocamos en sus manos las armas que se volverán contra nosotros. Hoy creo que se abre un nuevo capitulo, la verdad abrió la caja de Pandora, y la sinceridad aunque tardía limpio un camino que se desea recorrer.
Perder jamás es la meta de quien un día deposito todos sus sueños en un recomenzar. Ganar siempre lo haremos cuando nos abrimos a la transparencia, pero algo que debemos recordar siempre, es que se construye un edificio en simultaneo, sus pilares deben ser fuertes para resistir a toda tormenta, solo así erijo que puedo recomenzar mi camino. Edificar mis sueños en los cimientos que considero importantes. El dialogo, la verdad, la lealtad. Se que la soledad le abruma, y el miedo a perderme es aterrador, pero preciso el tiempo para volver a sentir que en mis manos llevo un universo de verdades y certezas. Saber que ocupo un lugar en su universo., Que soy más que una mujer que se procura para saciar un deseo, que soy más que la mujer que pone ante sí la comodidad de tener todo pronto. Preciso sentirme más que hembra, mujer amada, deseada, respetada, valorada. Que puede volar sin el miedo de no volver a entrar porque desea regresar al mundo que decidió vivir, junto a quien desea vivir.

Las cosas se me están haciendo cuesta arriba, y voy tambaleando entre el deseo de regresarme a mi país, creo que allá la gente me respeta y encuentro en mi hogar mis pertenencias,no me refiero a lo material que realmente carece de valor.
Pero es ese espacio, dónde no siento la necesidad de pedir permiso, ni disculpas, por hacer algo que creí ser positivo y apenas no lo es.
Cuando sentí el deseo de hacer la maleta para unirme al hombre que estremeció mi esencia de mujer nuevamente, creí que podría construir un castillo de hadas dónde mimar los sueños, el amor, el deseo la pasión, alejar de él cualquier comparación.Pero lamentablemente los cuentos dorados se escriben con letras diluyentes que el tiempo, el pasado y los recuerdos logran desleir.
Pero si al menos me compararan para decirme ella fue mejor, creo que seria entendible, malo es que digan que sin hacerlo, hago lo mismo que las anteriores.
Siento que la decencia se me tambalea entre el como soy, y el como el cree que puedo ser. Realmente no me conoce, y el tiempo será escaso para que pueda conocerme.
Hoy y ayer me he sentido como esas personas que se hospedan en un hotel, y que ven las horas correr frenéticamente, retardando el amanecer. He querido reposar en los brazos de mi Madre, he querido gritar, y salir corriendo. Porque no lo hago? Buena pregunta a la cual no tengo la respuesta, talvez porque le amo, talvez porque quiero regresar y apenas tengo miedo, desde hace un tiempo siento que nada me pertenece, no tengo mi espacio, al menos él no me lo ha dado.
Estoy en uno de esos días semejantes a muchos de tantos tras mi separación, Las horas interminables, sin un rumbo dónde llegar y reposar. Voces que convergen a mi corazón y las lágrimas brotan en silencio, sin razón aparente. La musa no fluye, y los pinceles se han detenido, creo que tomare la tela para dejar en ella un retablo de mi vida. De este tiempo que juega en mi contra.

Hilversum, 11 mei 2011

Ik denk dat de lieve is heel mooie , altijd denk de mensen dat ik kan zijn special maar is nooit altijd het.
Mijn wens is om een thuis te maken met Paulo en met Sara. Mijn wens es leren snel Nederlands taal. Te vinden een goede werk. En lieve voor veel jaren in harmonie.
Ik denk dat het niet moeilijk om mijn droom te realiseren. Maar Paul en ik zie de wereld juist het tegenovergestelde hoek.

Ik denk dat Paulo probeer elke dag te zijn goed, maar is veel moeilijk voor zijn. Ik heb tijd nodig om de wonden die twijfels hebben veroorzaakt in mij te helen, geloven in constante angst dat ik iets mis, niet echt iets doen, voor het simpele feit dat je een situatie iets dat niet is echte ontmoeting te doen

Ik weet dat hou van Paulo, maar hij zal zich bewust zijn van het. Het is mijn grote vraag.
De tijd zal het mij vertellen of ik de juiste beslissing of niet.

Cuando miramos a un emigrante, solemos ver alguien con una vida mejor, que la que tenia y quiso salir, muchos conquistan grandes puestos, otros abren empresas, otros sin embargo ven sus sueños sumergidos en el fango, desesperados pues perdieron su libertad. Cuando miro al inmigrante, me pregunto si algún día en sus sueños cupo la idea de la cuesta que debió desafiar para alcanzar lo que por derecho se ha ganado, tras mil batallas. O si el arrepentimiento fue del tamaño del llanto que derramo en las noches mas oscuras y sórdidas. En mi recuerdo están las historias de personas como mi Padre que tomaron una maleta repleta de sueños y esperanzas y enfrentaron un nuevo idioma, muchas veces sin la posibilidad como la he tenido yo de tener el apoyo del país, para aprender el idioma. Como a ellos las puertas parecen en ocasiones cerrarse en nuestras narices, abrimos el álbum de fotos de quienes amamos y gracias a la tecnología podemos incluso conversar un instante diario para saber de ellos. Esos instantes nos permiten recargarnos para seguir cuesta arriba. Pero el sabor de la derrota que llevamos antes de la gloria es igual, pues el sentimiento será una palabra que se escriba de diferentes maneras, pero que mueve la misma fibra del alma. Es un valor universal que no conoce fronteras. Hoy me visto con la piel del emigrante y comienzo una historia de vida.

FELIZ NAVIDAD

Ha pasado algún tiempo, desde mi partida, desde ese día que decidí cerrar un ciclo de vida, tal vez olvidando que dejaba a lo lejos , lo que realmente era verdaderamente mío, mis hijos, mis nietos, todo por acreditar que el caminar junto a alguien representaría compañía, pero muchas veces no lo es así.
He contemplado como la magia del instante va decayendo como estrella fugaz, y jamás nos dimos cuenta que apenas era una roca que rozo la tierra y la fricción ocasiono su fulgor y brillo, apenas era fuego sin mucho valor.
He creído que la convivencia se alimenta de pequeños detalles, de sentir que sin pedir, alguien pueda intuir que algo nos acontece, pero creo que esto es una quimera, Alguien me recordó un día que cuando quisiese algo, tenia que pedirlo, pues nadie es capaz de asumir lo que muy adentro deseo o pretendo, de lo contrario apenas será el tiempo que me haga olvidar lo que anhelaba.
Hay instantes donde los recuerdos se me presenta como una gran pantalla de cine, pues realmente es la historia escrita que me acompaña cada día, el mañana no me atrevo a predecirlo, apenas esperar por él, y mi presente es lo que de real tengo.
Llego a pensar que no es recorriendo mundos que resolvemos conflictos, y las batallas no se afrentan desde la distancia. Pues apenas recogemos esa batalla interior, que dista de hacernos sentir placidos. Tiempo que sin detener esta a la espera de nosotros. Mientras egoístamente esperamos el tiempo de vivir. De soñar, tiempo de creer que mas allá del horizonte están las respuestas de nuestras dudas.
Una maleta repleta de aspiraciones que mantienen el vacuo de lo que realmente deberían haber contenido. Hoy no se más que fue mejor. Aún busco mi respuesta. Aún procuro mi sueño real, mi trayecto de vida. Aún la nostalgia de mis hijos en mueve las fibras del corazón. No se que decirte amiga, más allá del murmullo que me atrapa en cada instante del sentir.

Hoy mientras salia de tiendas, me detuve en una librería.
Siempre me gusto entrar en ellas, y ojear los libros
Suelo hacerlo con frecuencia pues se permite la lectura de textos
Un texto me llamo la atención, pues en este intento de aprender el Holandés
trato de comprender el contenido, tras el despeje de palabras ya conocidas.
El Autor, termino por atraparme en la lectura.
Y quise compartirla contigo, pues en la distancia estas presente en cada fracción de nostalgia.

Heer, blijf bij ons
want het is avond en de nacht zal komen.
Blijf bij ons en bij Uw ganse kerk
aan de avond van de dag
aan de avond van het leven
aan de avond van de wereld.

Blijf bij ons
met Uw genade en goedheid
met Uw troost en zegen
met Uw woord en sacrament.
Blijf bij ons wanneer over ons komt
de nacht van beproeving en van angst
de nacht van twijfel en aanvechting
de nacht van de strenge, bittere dood.

Blijf bij ons
in leven en in sterven
in tijd en in eeuwigheid.
(Martin Luther)

Señor, quédate con nosotros
porque es tarde y la noche va a venir.
Quédate con nosotros y con tu iglesia en totalidad
en la tarde del día
en el atardecer de la vida
en la noche del mundo.

Quédate con nosotros
con tu gracia y bondad
para tu comodidad y la bendición
con tu palabra y sacramento.
Quédate con nosotros cuando llegamos
a la noche del juicio y el terror
la noche de la duda y la tentación
la noche de la muerte severa y amarga.

Quédate con nosotros
En la vida y la muerte
en el tiempo y la eternidad.
(Martín Lutero)